(O la explicacin que hasta la fecha me convence ms)
La acupuntura es una de las terapias ?no convencionales? ms conocidas en el mundo.
Un antiguo sistema teraputico chino que ha llegado a nuestros das con ms o menos variaciones, segn tradiciones familiares o pases donde se practica, y cuyo origen por lo menos en China parece remontarse a algo ms de 2.000 aos, de hecho no existe referencia a esta terapia anterior al siglo I antes de nuestra era.
Consiste en la insercin de agujas muy finas, en ciertos puntos estratgicos o incluso reas ms o menos extensas del cuerpo, para conseguir, simplificando mucho, una estimulacin nerviosa, con la intencin de provocar una serie de respuestas fsicas, elctricas o qumicas, y a raz de ese estmulo, conseguir la mejora o la desaparicin de ciertas dolencias.
El enfoque ms o menos tradicional e incluso moderno de este mecanismo de accin de la acupuntura, se centra en conseguir el equilibrio un ?aire vital? que circulara por nuestro cuerpo llamado Qi ? un controvertido trmino traducido errneamente como ?energa? que provoca malentendidos y ataques a la terapia por parte de ciertos sectores.
El concepto de ?energa? es totalmente ajeno a la tradicin china, por tanto, es un error querer definir el ?Qi? bajo esos parmetros, porque el significado de ?Qi? es muy difcil de condensar en una palabra, ya que no distingue entre aspectos materiales o inmateriales, y toda la materia, visible o no, son diferentes formas de Q.
El autor de esta particular ?traduccin? fue George Souli de Morant, (aadi a su apellido un aristocrtico ?de Morant? para ennoblecer sus orgenes) un diplomtico de segundo nivel francs que vivi entre los siglos XIX y XX y que gracias a su conocimiento del idioma chino, que aprendi con ocho aos de edad de la mano de un sacerdote jesuita en Pars, trabajara en en China durante dos dcadas (segn l) como cnsul diplomtico.
En realidad estuvo menos de 9 aos, y no seguidos ya que tuvo que volver a Francia dos veces y una a Japn para restablecerse de varios periodos de enfermedad. En total siete aos, solo 5 como diplomtico y ninguno estudiando acupuntura como aseguraba.
A pesar de desconocer por completo el verdadero significado de estos conceptos tan importantes para entender las artes curativas chinas, Souli de Morant se atrevi a traducirlos y adems de manera errnea, y lo que es peor, con una gran aceptacin en occidente lo que provoc y provoca, muchos errores de concepto, relacionando la acupuntura con lo mgico, la supersticin, etc
Este Qi ? fluira a lo largo de los que desde siempre se han denominado en China como canales, ms conocidos en occidente como meridianos, otra mala traduccin de este diplomtico francs comparndolos de alguna manera con los meridianos geogrficos terrestres. Estos canales estaran repartidos por todo nuestro cuerpo, llegando de manera directa o indirecta hasta su ltimo rincn, para mantener en unos niveles adecuados nuestra salud fsica y emocional.
Si nos empeamos en traducir como ?energa? este concepto de Qi ? no es de extraar que la ciencia como tal no admita su existencia como un fenmeno real, ya que no pueden medirlo con ningn dispositivo de medicin actual, y ya sabemos que para la ciencia, lo que no se puede medir no ?existe?.
Estamos pues, ante un error conceptual ms que otra cosa, provocado por esa mala traduccin de Qi ? como energa, que solo provoca equvocos, desconfianza y que no ayuda en nada al objetivo de todo terapeuta acupuntor, que debera de ser el beneficio de sus pacientes.
En el caso concreto de la acupuntura, la traduccin ms correcta de Qi ? hara referencia al oxgeno y ms concretamente al oxgeno que circula por nuestros vasos sanguneos y es que la acupuntura es una terapia que se ha comprobado que influye en la circulacin de la sangre, mejorando su movimiento e incluso dirigindose all donde es necesaria, como se puede apreciar en estas imgenes tomadas durante las sesiones de acupuntura, con cmaras termogrficas o trmicas, que muestran una representacin grfica de la radiacin calorfica que emite el cuerpo.
En las imgenes de arriba puedes ver el antes y despus de una sesin de acupuntura, en este caso, en el manejo del dolor.
El rea afectada del cuerpo donde presentan dolor estas personas como espalda, cara, etc tiene una temperatura diferente al resto, reflejndose zonas verdosas y azuladas, lo que indica una mala circulacin sangunea.
Una vez que insertamos las primeras agujas el dolor remite y pasados 20 minutos esas mismas reas han cambiado de color (de temperatura) pasando a ser de color amarillo, naranja y rojo, indicando que la sangre llega de manera ptima a esa rea.
Nuestro mtodo de acupuntura es una terapia biofsica que rene conocimientos tradicionales, junto con Escuelas ms "modernas" como la acupuntura del Maestro Tung y mtodo de Equilibrio del Dr. Richard Tan con sorprendentes resultados.
Es un tipo de acupuntura de carcter distal, es decir, que insertamos las agujas ?lejos? del rea afectada, en zonas comprendidas desde las rodillas a los pies, y desde los codos a las manos, as como en la cabeza, y nunca en la misma zona dolorosa.
Con el objetivo como hemos explicado, de influir en nuestro cuerpo provocando cambios reales en l, no de ?regular energas? sino de estimular nervios (nociceptores y propioceptores) adems de msculos y tejidos conectivos, provocando la liberacin de neurotransmisores, como las endorfinas, encefalinas y dinorfinas, que son los analgsicos naturales del cuerpo. Gracias a esto conseguimos un efecto muy positivo, rpido, claramente visible en casos de dolor crnico, ya que este comienza a disminuir en cuestin de segundos, una vez insertada la aguja, aunque sus indicaciones van ms all del dolor, ya que es tambin efectiva en numerosas dolencias.
Si deseas ms informacin sobre nuestros tratamientos de acupuntura, no dudes en contactar con nosotros.
Ricardo Arnaiz Basabe